lundi 29 août 2011

Der Struwwelpeter

Wikipédia :
Der Struwwelpeter (en français Pierre l'Ebouriffé) ou Amusantes histoires et drôlesques images pour enfants de 3 à 6 ans du Dr Heinrich Hoffmann est un livre de comptines allemand dont l’auteur Heinrich Hoffmann (1809-1894) est un médecin, poète et auteur de livres pour enfants. Ce livre traite avec humour de ce qu’il ne faut pas faire, allant de mal se tenir à table à se moquer des étrangers, en passant par faire du mal aux bêtes. Il s’agit d’un vrai recueil de leçons de morale édulcoré pour enfants. Ce livre a été traduit dans plusieurs langues. Hoffmann parle aussi de sujets délicats dans son livre : l'une des comptines tourne autour du thème de l’anorexie. Le livre (ou des pages) se trouve(nt) chez de nombreux pédopsychiatres allemands.
..................
Le créateur du personnage Pumuckl (un garnement à épaisse chevelure) s’est sans doute inspiré du Struwwelpeter. « Pierre le Pouilleux » est un équivalent correct.
..................
=================

là également la période critique septennale a posé sa signature :
le Struwwelpeter est le fruit de la période critique des 35 ans de son inventeur, le Dr Heinrich Hoffmann... :
"Heinrich Hoffmann (* 13. Juni 1809 in Frankfurt am Main; † 20. September 1894 ebenda) war ein deutscher Psychiater, Lyriker und Kinderbuchautor und ist der Verfasser des Struwwelpeter.
Weltweit bekannt wurde er durch sein von ihm selbst mit Bildern ausgestattetes Kinderbuch Der Struwwelpeter, das er zu Weihnachten 1844 für seinen ältesten Sohn schrieb"


mais encore :
"Pumuckl"... est lui aussi le fruit d'une période critique septennale... celle des 42 ans de son inventeur :
"Die Figur des Pumuckl wurde 1961 von Ellis Kaut für eine Hörspielserie beim Bayerischen Rundfunk erfunden.
Ellis (Elisabeth) Kaut (* 17. November 1920 in Stuttgart)"




Aucun commentaire: