jeudi 2 juillet 2009

Isabelle Eberhardt

wikipédia :
Isabelle Eberhardt (17 février 1877 à Genève - 21 octobre 1904 à Aïn-Sefra, Algérie) est un écrivain suisse d'origine russe, et française de par son mariage.

Le 21 octobre 1904, à Aïn-Sefra , l'oued se transforme en torrent furieux et la ville basse, où elle résidait seulement depuis la veille, est en partie submergée. Slimane est retrouvé vivant, mais Isabelle, affaiblie par le paludisme, n'avait pas pu fuir. Elle repose dans le petit cimetière de El Oued.

et en allemand çà donne :

Während sieben Jahren bereiste sie den Maghreb, also Algerien, Tunesien und Marokko. Über ihre Reisen schrieb sie Romane, Erzählungen und Reiseberichte. Sie starb 27-jährig in der Sahara, als ihre Behausung in einem ausgetrockneten Flussbett nach einem Wolkenbruch von einer Flutwelle fortgerissen wurde.

===================

ses voyages à travers le Maghreb ont duré sept années, démarrant lors de la période critique des 21 ans.
sa mort coïncide bizarrement avec l'entrée dans la période critique septennale des 28 ans (elle a 27 ans et 8 mois) et la veille - donc l'entrée çà dépend de l'heure - d'un jour doublement critique physique et émotionnel (E1 et P12)...

octobre 1904
Me 19
Je 20 I(9)
Ve 21
Sa 22 P(12) E(1)

Di 23

Aucun commentaire: